1 00:00:12,880 --> 00:00:14,130 It's the enemy! 2 00:00:15,220 --> 00:00:16,220 They are coming! 3 00:00:24,010 --> 00:00:26,300 Damn, there's no end to them. 4 00:00:27,470 --> 00:00:29,050 They are just wearing us down. 5 00:00:29,510 --> 00:00:30,840 How long will it last? 6 00:00:33,010 --> 00:00:33,590 Rain? 7 00:00:37,130 --> 00:00:38,300 Is it raining while it's sunny? 8 00:00:38,380 --> 00:00:39,840 The enemy is coming from different directions! 9 00:00:44,590 --> 00:00:46,050 He's not one of those white boys... 10 00:00:46,510 --> 00:00:47,880 Was he re-animated too? 11 00:00:52,300 --> 00:00:53,340 is she crying 12 00:00:54,470 --> 00:00:55,840 He looks like a child. 13 00:00:56,630 --> 00:00:58,130 But it is a war, after all! 14 00:01:13,010 --> 00:01:14,630 What is this rain? 15 00:01:25,510 --> 00:01:27,470 I'm coming, Sakura! 16 00:01:27,630 --> 00:01:28,470 OK! 17 00:01:30,430 --> 00:01:32,050 Put him on that table! 18 00:01:32,300 --> 00:01:33,090 Take care of this. 19 00:01:33,380 --> 00:01:34,680 - We're moving on to the next one! - All right! 20 00:01:41,470 --> 00:01:43,380 who are you 21 00:01:47,180 --> 00:01:48,180 What's going on? 22 00:01:58,010 --> 00:01:59,010 Snow? 23 00:02:01,050 --> 00:02:02,800 Hey... what are you doing? 24 00:02:03,300 --> 00:02:04,300 Con, con, con... 25 00:02:04,510 --> 00:02:05,760 It's snowing, con... 26 00:02:06,050 --> 00:02:08,840 Con, con, con ... it's snowing, con. 27 00:02:09,050 --> 00:02:12,010 Con, con, con ... it's snowing, con. 28 00:02:12,300 --> 00:02:15,130 Con, con, con ... it's snowing, con. 29 00:02:15,300 --> 00:02:16,340 Huh? 30 00:02:16,970 --> 00:02:17,760 What?! 31 00:02:18,340 --> 00:02:19,340 What?! 32 00:02:32,590 --> 00:02:33,590 Beetle Sphere! 33 00:02:34,760 --> 00:02:35,760 Fang over Fang! 34 00:02:44,430 --> 00:02:45,470 Akamaru! 35 00:02:47,430 --> 00:02:49,300 Curse! Buzz style, huh?! 36 00:02:54,590 --> 00:02:55,680 There is no one! 37 00:02:57,720 --> 00:02:59,430 Do you know who it is? 38 00:03:05,090 --> 00:03:06,510 Is he angry? 39 00:03:15,470 --> 00:03:17,260 Hold on, everyone! 40 00:04:48,660 --> 00:04:53,530 Rain followed snow, with some lightning 41 00:04:53,570 --> 00:04:54,950 What was that rain? 42 00:04:55,410 --> 00:04:58,320 Do you think this is a new enemy? How tiring... 43 00:05:12,070 --> 00:05:13,240 Expansion Jutsu! 44 00:05:16,280 --> 00:05:17,240 Choji! 45 00:05:17,240 --> 00:05:18,280 Shikamaru! 46 00:05:18,660 --> 00:05:19,700 Sorry, Ino! 47 00:05:21,660 --> 00:05:23,240 Shadow Strangle Jutsu! 48 00:05:26,370 --> 00:05:27,450 Complete! 49 00:05:37,160 --> 00:05:39,200 How can he use jutsu while bound? 50 00:05:39,740 --> 00:05:41,370 Hey... this... 51 00:05:44,280 --> 00:05:45,280 My sign! 52 00:05:45,280 --> 00:05:47,370 What is this rain? 53 00:05:50,490 --> 00:05:51,820 I can't move. 54 00:05:51,950 --> 00:05:53,320 Curse. 55 00:05:54,410 --> 00:05:59,450 Shikamaru, Choji, Ino... it's me! 56 00:06:00,120 --> 00:06:02,620 How does he know our names?! 57 00:06:03,320 --> 00:06:05,280 I don't know him. 58 00:06:05,280 --> 00:06:06,410 Neither do I. 59 00:06:06,820 --> 00:06:07,620 What?! 60 00:06:12,990 --> 00:06:13,780 Ouch! 61 00:06:15,120 --> 00:06:16,240 It's snowing, Conn. 62 00:06:16,370 --> 00:06:17,160 What? 63 00:06:21,370 --> 00:06:22,410 Ouch! 64 00:06:33,280 --> 00:06:34,320 you... 65 00:06:34,370 --> 00:06:35,410 you... 66 00:06:36,910 --> 00:06:37,910 I remember... 67 00:06:47,570 --> 00:06:48,370 Yota! 68 00:06:48,700 --> 00:06:49,700 - Yota! - Yota! 69 00:06:49,870 --> 00:06:50,660 Yota! 70 00:06:51,280 --> 00:06:52,320 Yota! 71 00:06:55,280 --> 00:06:56,070 Yota... 72 00:06:56,490 --> 00:06:59,660 That's right... we know you. 73 00:07:10,410 --> 00:07:13,030 I think it's around here. 74 00:07:14,160 --> 00:07:17,490 This is a valuable kunai set. What should I do? 75 00:07:17,950 --> 00:07:19,950 Kunai are meant for throwing, 76 00:07:19,990 --> 00:07:21,660 So it can't be helped if you lose them. 77 00:07:21,740 --> 00:07:24,530 But my mother bought them for me 78 00:07:24,570 --> 00:07:26,530 As a reward for entering the academy! 79 00:07:29,070 --> 00:07:31,910 If I lose them, my mother is going to be sad. 80 00:07:33,740 --> 00:07:36,620 Choji is a cute kid, so we're going to help him. 81 00:07:37,240 --> 00:07:38,820 what a pain 82 00:07:40,820 --> 00:07:42,410 my kunai 83 00:07:42,410 --> 00:07:44,990 Damn, where did you throw them? 84 00:07:45,280 --> 00:07:46,570 I can't find it. 85 00:07:49,200 --> 00:07:49,990 Huh? rain... 86 00:07:51,820 --> 00:07:53,780 Huh? It's weird. 87 00:07:54,320 --> 00:07:55,450 It's also sunny. 88 00:08:05,370 --> 00:08:06,700 W- What is this?! 89 00:08:07,160 --> 00:08:07,950 What? 90 00:08:15,950 --> 00:08:16,740 hey... 91 00:08:16,780 --> 00:08:17,780 Is it a person? 92 00:08:18,120 --> 00:08:19,320 Whoah! 93 00:08:19,570 --> 00:08:21,200 My kunai! 94 00:08:26,070 --> 00:08:27,410 What is wrong with him? 95 00:08:27,530 --> 00:08:30,240 My kunai is stuck on him! 96 00:08:30,370 --> 00:08:32,200 How did it get there?! 97 00:08:32,570 --> 00:08:33,820 Anyway, let's go. 98 00:08:34,030 --> 00:08:34,820 yes 99 00:08:39,160 --> 00:08:40,530 My kunai! 100 00:08:46,410 --> 00:08:48,070 how pathetic 101 00:08:48,410 --> 00:08:51,820 I haven't learned the Tree Climbing Jutsu yet, 102 00:08:52,530 --> 00:08:55,620 So I can't climb easily like our father. 103 00:08:56,320 --> 00:08:59,700 But my precious kunai! 104 00:09:12,370 --> 00:09:13,530 Curse. 105 00:09:15,410 --> 00:09:17,240 Shikamaru! Choji! 106 00:09:27,370 --> 00:09:29,070 Hey, wait. 107 00:09:36,410 --> 00:09:37,450 Choji! 108 00:09:47,070 --> 00:09:48,280 good good! 109 00:09:48,570 --> 00:09:49,370 Huh? 110 00:10:03,070 --> 00:10:03,870 rain... 111 00:10:04,450 --> 00:10:05,240 It stopped. 112 00:10:14,700 --> 00:10:20,320 Weather for sale 113 00:10:43,100 --> 00:10:45,180 You're Yota, aren't you? 114 00:10:45,680 --> 00:10:47,760 Yota... I remember! 115 00:10:48,390 --> 00:10:51,060 That's right... how could we forget! 116 00:11:03,470 --> 00:11:06,260 Yota... you are a Reanimation... 117 00:11:06,430 --> 00:11:07,220 What? 118 00:11:07,260 --> 00:11:08,310 Him too? 119 00:11:22,640 --> 00:11:25,470 That's right... Yota can control the weather. 120 00:11:30,680 --> 00:11:33,140 Yota... please stop! 121 00:11:36,930 --> 00:11:38,180 Yota doesn't want to. 122 00:11:38,470 --> 00:11:40,310 He is being controlled. 123 00:11:40,430 --> 00:11:42,260 Then it means that Jota is already ... 124 00:12:02,390 --> 00:12:04,220 Me... Yota. 125 00:12:04,470 --> 00:12:06,430 Yota? is that your name 126 00:12:06,760 --> 00:12:07,560 yes 127 00:12:07,680 --> 00:12:09,180 are you a girl 128 00:12:09,680 --> 00:12:10,720 I am a boy. 129 00:12:11,220 --> 00:12:12,510 Are you a boy who talks like a girl? 130 00:12:12,810 --> 00:12:15,060 That's right. I am me. 131 00:12:15,310 --> 00:12:17,640 You're not from the page are you? 132 00:12:18,100 --> 00:12:19,390 I am different. 133 00:12:19,850 --> 00:12:21,180 Where are you from? 134 00:12:22,180 --> 00:12:23,890 from all over the place. 135 00:12:24,220 --> 00:12:26,850 from all? What race are you? 136 00:12:27,010 --> 00:12:27,810 Not anywhere. 137 00:12:28,260 --> 00:12:29,060 Which village? I don't have one. 138 00:12:32,310 --> 00:12:34,350 I have no one, no one. 139 00:12:37,350 --> 00:12:38,890 I wonder if she is lonely. 140 00:12:39,260 --> 00:12:41,390 It sure seems like it. 141 00:12:42,180 --> 00:12:43,180 What should we do? 142 00:12:43,260 --> 00:12:45,470 We have to inform the village elders. 143 00:12:48,140 --> 00:12:49,350 we can't 144 00:12:50,350 --> 00:12:52,430 Not long ago there was a big fight 145 00:12:52,470 --> 00:12:54,260 About a stranger coming. 146 00:12:54,510 --> 00:12:59,930 My father said that there are big problems between villages. 147 00:13:00,260 --> 00:13:01,180 That's right. 148 00:13:01,220 --> 00:13:04,310 If someone like Jota appears in the village... 149 00:13:05,220 --> 00:13:06,350 - Hmm... - Hmm... 150 00:13:06,930 --> 00:13:07,970 big 151 00:13:10,310 --> 00:13:11,310 big 152 00:13:12,640 --> 00:13:14,970 You're pretty big, huh, Choji? 153 00:13:15,260 --> 00:13:16,310 Huh? 154 00:13:17,510 --> 00:13:20,560 I'm not really big, but just chubby. 155 00:13:20,890 --> 00:13:22,310 You are a fatty-fatso. 156 00:13:22,510 --> 00:13:29,470 I-I ... no-fatso no! 157 00:13:29,510 --> 00:13:30,760 It's bad! 158 00:13:36,310 --> 00:13:37,560 Come back! 159 00:13:41,260 --> 00:13:42,260 why you... 160 00:13:47,560 --> 00:13:48,350 Yota? 161 00:13:49,310 --> 00:13:50,260 Any problems? 162 00:13:51,350 --> 00:13:54,260 My stomach is empty. 163 00:13:54,310 --> 00:13:55,470 Stomach? 164 00:14:11,510 --> 00:14:13,180 He looks like he's enjoying it. 165 00:14:13,390 --> 00:14:14,180 yes 166 00:14:14,220 --> 00:14:15,760 I'm so jealous. 167 00:14:20,390 --> 00:14:21,180 More! 168 00:14:21,390 --> 00:14:22,510 no more 169 00:14:22,560 --> 00:14:24,180 You're asking a lot of us, Yota. 170 00:14:24,220 --> 00:14:26,100 I'm hungry. 171 00:14:26,310 --> 00:14:29,010 It's roaring. More, more. 172 00:14:29,060 --> 00:14:30,180 Don't ask the impossible. 173 00:14:30,180 --> 00:14:32,720 One more, one more, one more! 174 00:14:32,760 --> 00:14:33,890 Stop! 175 00:14:39,350 --> 00:14:40,510 Don't cry! 176 00:14:44,760 --> 00:14:46,470 It's raining again when it's sunny. 177 00:14:47,260 --> 00:14:50,350 Wait... Jota was crying earlier too. 178 00:14:58,220 --> 00:14:59,470 Hey! Stop crying! 179 00:15:00,010 --> 00:15:01,430 Ino picking me up... 180 00:15:03,180 --> 00:15:05,850 It's raining because Yota is crying... 181 00:15:10,430 --> 00:15:11,760 I understand. 182 00:15:12,640 --> 00:15:17,430 I'm chubby, so I really understand how Yota feels. 183 00:15:17,810 --> 00:15:20,310 I feel hungry too. 184 00:15:21,220 --> 00:15:24,260 Sorry, Yota. I went too far. 185 00:15:25,060 --> 00:15:27,760 What's going on? Why are you crying? 186 00:15:28,390 --> 00:15:30,010 I'm not even sorry. 187 00:15:30,310 --> 00:15:32,220 But I'm sad. 188 00:15:35,390 --> 00:15:37,310 We heard a cry from Jota 189 00:15:48,140 --> 00:15:48,930 Yota... 190 00:15:52,140 --> 00:15:52,930 Yota... 191 00:15:58,260 --> 00:16:02,220 Yota... we don't want to fight you! 192 00:16:05,390 --> 00:16:06,970 You don't want to fight, do you? 193 00:16:07,390 --> 00:16:09,260 I'm sure he doesn't. It's Yota! 194 00:16:11,890 --> 00:16:15,220 don't you understand Yota is not in control here. 195 00:16:15,680 --> 00:16:17,350 It's the same thing, like what happened to Asuma! 196 00:16:21,180 --> 00:16:23,350 Abominable reanimation jutsu! 197 00:16:40,890 --> 00:16:41,680 Yota... 198 00:16:45,390 --> 00:16:46,390 Yota! 199 00:16:47,640 --> 00:16:48,430 Forehead! 200 00:16:52,100 --> 00:16:52,890 Yota... 201 00:16:53,720 --> 00:16:55,100 Con, con, con... 202 00:16:55,390 --> 00:16:56,310 It's snowing, con... 203 00:16:57,260 --> 00:17:00,180 Con, con, con ... it's snowing, con ... 204 00:17:00,180 --> 00:17:01,260 The snow has started again. 205 00:17:01,760 --> 00:17:03,180 No con con... 206 00:17:03,180 --> 00:17:04,430 It's snowing, Conn. 207 00:17:05,350 --> 00:17:06,680 No con con... 208 00:17:06,850 --> 00:17:08,220 It's snowing, Conn. 209 00:17:08,470 --> 00:17:11,640 No con con... it's snowing, con. 210 00:17:12,220 --> 00:17:15,310 - con con con ... it's snowing, con. - Yota ... 211 00:17:15,310 --> 00:17:18,680 - con con con ... it's snowing, con. - You're kidding. 212 00:17:18,720 --> 00:17:20,350 Con, con, con... 213 00:19:04,930 --> 00:19:06,140 Yota! 214 00:19:06,560 --> 00:19:07,560 Yota! 215 00:19:07,600 --> 00:19:08,970 Yota! 216 00:19:11,100 --> 00:19:12,140 Yota! 217 00:19:12,390 --> 00:19:13,930 It's us! 218 00:19:14,140 --> 00:19:16,140 If you are sleeping, wake up! 219 00:19:16,890 --> 00:19:18,850 - Yota! - Yota! 220 00:19:21,010 --> 00:19:23,220 Shikamaru! Choji! Ino! 221 00:19:31,430 --> 00:19:32,600 Forehead! 222 00:19:37,470 --> 00:19:38,760 Hey, you... 223 00:19:39,100 --> 00:19:40,600 Huh? Whoah! 224 00:19:40,890 --> 00:19:41,970 ow... 225 00:19:42,720 --> 00:19:43,760 Sakura... 226 00:19:43,810 --> 00:19:45,760 Whoah! Whoah! 227 00:19:45,810 --> 00:19:46,600 Forehead! 228 00:19:47,350 --> 00:19:48,140 What? 229 00:19:57,350 --> 00:19:58,350 Snow... 230 00:19:59,180 --> 00:20:00,470 But it's sunny... 231 00:20:01,060 --> 00:20:03,510 When the sun is sunny? 232 00:20:14,640 --> 00:20:17,510 No con con... it's snowing, con. 233 00:20:20,310 --> 00:20:23,180 No con con... it's snowing, con. 234 00:20:23,260 --> 00:20:26,140 No con con... it's snowing, con. 235 00:20:26,180 --> 00:20:27,180 Yota... 236 00:20:47,350 --> 00:20:48,350 Yota... 237 00:20:59,060 --> 00:20:59,850 This is... 238 00:22:36,700 --> 00:22:39,540 So does this mean we have to fight Yota? 239 00:22:39,870 --> 00:22:41,120 It's just like time with Asuma. 240 00:22:41,500 --> 00:22:43,200 We have to fight him to seal him. 241 00:22:43,370 --> 00:22:44,540 But how are we going? 242 00:22:44,910 --> 00:22:47,620 How can we defeat someone who controls the weather? 243 00:22:47,700 --> 00:22:48,790 How will I know? 244 00:22:49,200 --> 00:22:52,910 If I think about it, we know nothing about Yota! 245 00:22:53,370 --> 00:22:56,870 Next time on Naruto Shippuden: "The Sad Sun Shower" 246 00:22:58,750 --> 00:23:00,120 How sad! 247 00:23:00,160 --> 00:23:04,870 Sad sun shower 248 00:23:04,910 --> 00:23:09,040 Tune in again!